Le rôle de Rich Hardbeck